Youth World Heritage Writing Competition 2007 (Hong Kong Island)

 
 


初級組冠軍
香港華仁書院中學文晉豪同學


世界自然/文化遺產的保護與社會經濟發展


世界遺產的保護與社會經濟發展有著重要的關係。世界上有很多美麗的古都,如羅馬、北京等。他們保存了很多世界遺產。但美中不足的是,有很多古物都被毀壞了。有一次在參觀龍門石窟時,發現有很多小石像不見了,從導遊口中得知有很多石像被偷走了。為此,我感到很可惜。這些見證著成千上萬年歷史的文物不僅價值連城,而且充滿著人類的回憶。文化遺產因受到歲月侵蝕、環境污染和人類活動的影響,而遭受到破壞。他們一經破壞便難以修補;而一些口述承傳我非物質性的文化遺產更客易因時間、經濟和社會變遷等因素而失傳,所以保護的工作實在刻不容緩。

但另一方面,經濟發展對國家亦很重要,試想想,如果一個國家缺乏經濟發展或受到天災影響,情況會是多麼嚴重。因此,我認為世界遺產的保護與社會經濟發展有著互惠互利和互相矛盾兩個局面。

以中國為例,中國是四大文明古國之一,有著很多世界遺產,而且都是與經濟發展互惠互利的。以下是一些例子:

長城和龍門石窟經修補後,成為旅遊熱點,不但提升了經濟效益,同時文化遺產亦得以保留。

西安曾是古代最繁榮的城市之一,但隨著時代的變遷續漸末落,當地人民生活一直都不大理想。直至發現了乒馬俑後,便旋即成為中國最熱門的旅遊地點之一,為人民帶來巨大的經濟收益。有西安市民更說:「中國的經濟,有賴鄧小平;西安的經濟,有賴乒馬俑!」

這些互惠互利的例子在外國亦有不少。像金字塔、大峽谷等。

但有時候,世界遺產的保護與社會經濟發展也會互相矛盾。以長江三峽為例,三峽一帶的河水經常泛濫,做成嚴重的水災,不但對市民不方便,亦對他們的農物收成有莫大影響,大大打擊當地的經濟。因此政府不得不進行長江三峽水壩工程,這工程的好處是,他可以控制河水的泛濫程度,亦可以作為一個發電站,解決中國的能源問題。但這項與經濟發展有關的工程亦把三峽附近的古代建築物完全淹沒,把這些寶貴的文化遺產破壞了。

總括來說,我認為世界遺產的保護與社會經濟發展有著互惠互利我互相矛盾兩個局面。最理想當然是互惠互利的局面,但在面對互相矛盾這個局面時,我們亦要因應那方面比較重要來下決定。但在面對互相矛盾這個局面時,我們亦要因應那方面比較重要來下決定。在遺產是最重要的情況下,我們應該全力實行保護工作,因為有很多世界遺產都是我們人類幾經辛苦建做出來的,而且這些經歷過數十年戰爭仍得以保留下來的遺物,應該值得我們好好珍惜。但在經濟重要的情況下,有部份遺產的犧牲也是在所難免的。



 

© Genlin World Heritage Foundation, all rights reserved.
Disclaimer